Response from the site administrator
jcollake, 14.01.2011
This was reported to me today, and I hit myself on the forehead. I simply screwed up and apparently saved the Chinese translation over the French translation. I am creating new builds to fix this. The current beta does not have this problem, but that isn't part of the deal ... so... I intend to include this fix in v4.00.31, which I have scheduled to release freely to you GOTD users. I apologize for this mistake.